英语四级翻译专项模拟试卷含解析.docx

英语四级翻译专项模拟试卷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试题部分

directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.Youarerequiredtowrite80-100wordsintotal.(10points)

1.中国的春节是中国人最重要、最隆重的传统节日，家家户户都会庆祝，通常持续一周左右。

2.长城是古代中国为抵御外敌而修建的宏伟防御工程，被誉为世界七大奇迹之一，是中华民族的象征。

3.随着中国经济的快速发展，越来越多的农村地区发生了巨大的变化，基础设施建设得到了显著改善。

4.“一带一路”倡议是中国提出的一项旨在加强沿线国家之间政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的合作蓝图。

5.中国美食文化博大精深，地方风味众多，形成了如川菜、粤菜、鲁菜等各具特色的菜系，深受世界各地食客的喜爱。

解析部分

1.解析：

*词汇：mostimportantandgrandest/traditionalfestival/householdscelebrate/usuallylastaboutaweek

*句型与结构：ChinasSpr