《孟子·万章下》第九节原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《孟子·万章下》第九节原文、注释、翻译和赏析

原文

齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？”

王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。”

王曰：“请问贵戚之卿。”曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，则易位。”王勃然变乎色。

曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。”王色定，然后请问异姓之卿。

曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”

注释

1.卿：古代高级官员，辅佐君主的大臣。

2.何卿之问也：宾语前置，即“问何卿也”，您问的是哪一种卿。

3.贵戚之卿：与君主同宗族的亲族大臣。

4.异姓之卿：与君主不同姓的外姓大臣。

5.谏：规劝、劝谏君主。

6.反覆：反复，多次。

7.易位：更换