孔雀东南飞原文及翻译.docxVIP

孔雀东南飞原文及翻译

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要

注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用

词造句和表达方式的特点。以下《孔雀东南飞》原文及翻译仅供参考，请大

家以所在地区课本为主。

?

?1《孔雀东南飞》原文“孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四

学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，

守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断

五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为!妾不堪驱使，徒留无所施，便

可白公姥，及时相遣归。”府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此