小王子第四章翻译中英对照版.docxVIP

小王子第四章翻译中英对照版

Ihadthuslearnedasecondfactofgreatimportance:thiswasthattheplanetthelittleprincecamefromwasscarcelyanylargerthanahouse！

我还了解到另外一件非常重要的事，就是他住的那个星球，其实比一座房子大不了多少。

Butthatdidnotreallysurprisememuch.

这倒并没有使我感到有多意外。

Iknewverywellthatinadditiontothegreatplanets-suchastheEarth，Jupiter，Mars，Venus—towhichwehavegivennames，therearealsohundredsofothers，someofwhicharesosmallthatonehasahardtimeseeingthemthroughthetelescope.

我知道除了地球、木星、火星、金星这几个有名字的大行星以外，还有许许多多其他的星球，它们有的很小很小，用望远镜也很难看见。

Whenanastronomerdiscoversoneofthese