12B级英语四口试说明：视译形式与内容概览.pdfVIP

12B级英语四口试说明

1.口试形式：

本次口试将采取口译之视译形式。学生在选题面板上随机选取一套题目（内

含短句、长句和段落），根据题目中出现的中英文内容进行口头翻译。

2.口试内容：

每套题目包含以下内容：

短句：4句（所给短句全部为中文，要求将中文句子译成英文。）

长句：2句（所给长句中英文各1句，要求将中文句子译成英文，英文句子

译成中文。）

段落：1段（所给段落为中文，要求将中文段落译成英文。因各单元段落长

短不同，考试时因时间关系，可能会截取其中一部分进行视译。）

3.口试范围：

短句：选自语料库的“基础口译部分”。

长句：选自语料库的“中级口译部分”。

段落：选自语料库的“课文重点段落视译范围”。

4.口试时间：

拟安排在本学期最后两周，每个班级分成两批进行，视各班具体情况，由各

班任课老师自行。

12B级教研组