翻译英文诗歌.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约3.02千字
  • 约 6页
  • 2026-04-11 发布于四川
  • 举报

翻译英文诗歌

《未选择的路》翻译与分析

原文与翻译

TheRoadNotTaken

byRobertFrost

Tworoadsdivergedinayellowwood,

AndsorryIcouldnottravelboth

Andbeonetraveler,longIstood

AndlookeddownoneasfarasIcould

Towhereitbentintheundergrowth;

Thentooktheother,asjustasfair,

Andhavingperhapsthebetterclaim,

Becauseitwasgrassyandwantedwear;

Thoughasforthatthepassingthere

Hadwornthemreallyaboutthesame,

Andboththatmorningequallylay

Inleavesnostephadtroddenblack.

Oh,Ikeptthefirstforanother

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档