海达_Hedda_中英文双语对照pdf台词本.pdfVIP

海达（2025）

Hedda

Part1

海达...

Hedda...

特斯曼。

Tesman.

是这样吗？这里是你丈夫的家。

Isthatright?

Thisisyourhusbandshome.

叫“海达”就好。

Heddaisfine.

那么，能否请您按记忆中的顺序讲述当晚事件

So,couldyoutellus

theeventsoftheevening

直至枪击发生前的经过？

thewayyourememberthem,

leadinguptotheshooting?

不行，我的记忆有些模糊。

No,mymemorysabitfuzzy.

毕竟是场派对嘛。

Itwasapartyafterall.

当然，我会尽力回忆。

Certainly,Icandomybest.

我记忆中最初的景象是

Thefirstthing