中国俄罗斯石油合同.docxVIP

中国俄罗斯石油合同

买方：中国石油天然气集团公司

卖方：俄罗斯石油公司

鉴于买方希望获得长期稳定的原油供应，卖方拥有相应的原油资源及输送能力，双方本着平等互利、共同发展的原则，经友好协商，就中国俄罗斯石油购销事宜达成如下协议：

第一条定义与解释

1.1本协议中使用的术语除非另有定义，均应符合国际能源贸易惯例及中华人民共和国相关法律法规。

1.2“布伦特原油”指在北海布伦特、福尔蒂斯、奥德索和埃特菲尔德地区生产的原油，其价格由国际能源交易所（ICE）或其指定机构每日发布。

1.3“检验证书”指由双方认可的第三方检验机构出具的证明货物数量和质量的文件，该文件作为结算货款和确定质量差异赔偿的最终依据。

1.4“不可抗力”指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于战争、武装冲突、罢工、暴动、政府禁令、自然灾害以及双方认可的任何其他类似事件。

第二条供货数量与期限

2.1供货总量：在本协议有效期内，卖方同意向买方供应原油共计三亿吨。

2.2年度供应量：双方同意，在协议有效期内，每年向买方供应原油三千万吨。

2.3分配机制：年度供应量将按月进行分配。卖方应提前向买方通报月度供货计划，买方应在收到计划后予以确认。

2.4期限：本协议自双方授权代表签字并加盖公章之日起生效，有效期为二十年。

第三条原油质量与规格

3.1原油类型：卖方供应的原油主要为西西伯利亚原油