考研英语翻译保分策略与考场要诀.pdfVIP

考研翻译保分策略

考研翻译时间把握

英语一和英语二：20分钟左右

英语一：直接翻译划线句，偶尔看上下文

英语二：标记一下考多少句话，避免漏译

考研翻译考场要诀

断句：找考点

译主干，保分数

考研翻译必考考点

定语和定语从句

状语和状语从句

“逗号，and”连接的关系

人名地名：著名的，一定要翻译正确；

不著名，写中文读音

代词，一定要注意：they,their,them,it,this,that

发现定语（从句）的起和止

2.确定修饰谁

定语和定语从句

3.短的——往前放；长的——搁后面

汉译基本逻辑：

1.

状语和状语从句

汉译基本逻辑：

1.状语最佳位置：主语后，动词前；太长，放句首；

2.时间、条件、让步、一般放在主句前

冲刺，为高分！