翻译美学视角下的郭沫若“风韵译”翻译思想.pdfVIP

翻译美学视角下的郭沫若“风韵译”翻译思想

・“Flavo.Translation,i.th.uidin.principl.employe,b.Gu

,Moru.i.hi.Enlish-Chines.poe.translation,whic.lead.t..

,

variet.i.styl.o.Gu.Moruo.Chines,versions.Thi.pape.aim

z?

,a.studyin.Flavo.Translation,fro.th.perspectiv.o.Trans

latio.Aesthetics.

KeywordsTranslationAesthetics；”Flavor

Translation；GuoMoruo,Enlish-Chinesepoem

translation；style

1翻译美学简介

1.1翻译美学的定义

翻译美学这一理论是以描述性翻译研究为背景展开而来的。

翻译美学揭示了译学的美学渊源，探讨美学对译学的特殊意义