合同翻译机构.docxVIP

合同翻译机构

[甲方名称]（以下简称“甲方”）与[乙方名称]（以下简称“乙方）经友好协商，就甲方委托乙方进行翻译服务事宜，达成如下协议，以兹共同遵守。

第一条翻译项目内容

1.1甲方委托乙方翻译的项目为[项目名称]，具体包括以下文件：

1.1.1文件名称：[文件A]，数量：[数量]，页数：[页数]；

1.1.2文件名称：[文件B]，数量：[数量]，页数：[页数]。

1.2翻译语种为：[源语言]译[目标语言]。

1.3翻译格式要求：译文需保留原文版式，包括页眉、页脚、图表及表格，最终交付格式为[Word/Excel/PDF]。

1.4甲方应向乙方提供所有相关的参考文件、术语表及风格指南。

第二条服务标准与质量要求

2.1译文质量要求：乙方应保证译文准确、通顺、地道，符合目标语言的表达习惯，并忠实于原文含义。

2.2术语一致性：乙方在翻译过程中应确保专业术语、人名、地名及专有名词保持前后统一，具体以甲方提供的术语表为准。

2.3排版要求：译文排版应整洁、规范，字体字号应与原文保持一致，图表位置准确。

2.4审核与验收：甲方在收到译文后的[3]个工作日内进行审核。若甲方未在上述期限内提出书面修改意见，视为译文已通过验收。

第三条交付时间与进度

3.1乙方应于[年][月][日]前完成全部译文的交付。

3.2若因乙方原因导致译文逾期交付，每