戏曲元素在主题空间设计中的转译表达——以太谷晋剧博物馆实践为例.pdfVIP

天工｜2025年第19期

戏曲元素在主题空间设计中的转译表达

—以太谷晋剧博物馆实践为例

杨志勇

太原师范学院

［摘   要］聚焦非遗元素在主题空间设计中的转译与表达方法，以晋中太谷晋剧博物馆的改造设计实践为切

入点。非遗与空间存在紧密共生关系，以博物馆为代表的主题性空间设计对非遗的活态传承意义

重大。通过对戏曲元素视觉符号的提炼与转译、从戏曲符号到空间叙事的语义重构，提出“符号

转译—体验设计—叙事构建”的转译框架，实现将传统元素转化为现代空间语言的目标。构建了

具有普适性的非遗元素空间转译模式，为非遗主题空间的改造提供了理论参考与实践范式。

［关 键 词］戏曲元素；晋剧博物馆；转译表达；主题空间；视觉符号

［中图分类号］J0-05           ［文献标识码］ A        ［文章编号］ 2095-7556（2025）19-0080-04

 文献著录格式：杨志勇.戏曲元素在主题空间设计中的转译表达：以太谷晋剧博物馆实践为例［J］.天工，2025