量词的翻译试题及答案.docxVIP

量词的翻译试题及答案

一、单选题（每题1分，共15分）

1.下列哪个不是汉语中的常用量词？（）

A.本B.匹C.杯D.条

【答案】B

【解析】匹主要用于布匹、马匹等，相对不常用作一般量词。

2.三本书在英语中通常翻译为？（）

A.threebooksB.bookthreeC.threeofbooksD.booksthree

【答案】A

【解析】英语中量词和名词的位置固定为量词在前，名词在后。

3.一杯水对应的英语量词是？（）

A.acupB.cupaC.aglassD.glassa

【答案】A

【解析】英语中一杯水的标准翻译是acupofwater。

4.一群鸟在英语中对应的量词是？（）

A.agroupB.groupaC.aswarmD.swarma

【答案】C

【解析】一群鸟通常翻译为aswarmofbirds。

5.一束花的英语量词是？（）

A.abunchB.bunchaC.abouquetD.bouqueta

【答案】A

【解析】一束花的标准翻译是abunchofflowers。

6.一条鱼在英语中应该用？（）

A.afishB.apieceoffishC.afishpieceD.asinglefish

【答案】B

【解析】英语中一条鱼通常用apieceoffish。

7.一头牛对应的英语量词是？（）

A.aheadB.headaC.acowD.cowa

【答案】A

【解