拜占庭法律传统对东欧法治建设的影响研究——基于拜占庭法典原始文献解读.pdfVIP

——

摘要

在探讨当今东欧地区法律体系多样性与复杂性的历史根源

时，拜占庭帝国长达千年的法律文明及其遗产，构成了理解该

地区法治建设路径依赖的关键变量。然而，相较于罗马法对西

欧的深远影响，拜占庭法律传统在东欧的作用机制与程度，在

学术界仍存在显著的研究空白与争议，既常被过度简化为“东

正教世界的统一法源”，其具体制度与理念如何渗透并塑造了

不同民族国家的法律演进过程，亦缺乏基于原始文献的精细化

、比较性分析。本文采用法律史文本学与比较法相结合的研究

方法，系统聚焦于《查士丁尼法典》的拜占庭传承与再造、特

别是《巴西尔法典》及其后续法学家的注释《皇帝法典》，并

选取深受拜占庭影响的塞尔维亚《斯特凡·杜尚法典》、俄罗

斯《罗斯真理》与《一四九七年律书》以及罗马尼亚早期法典

作为关键案例，进行原始文献的交叉解读。研究发现，拜占庭

法律传统对东欧的影响并非单一的法典移植，而是一个经历了

选择性接受、本土化改造并与斯拉夫习惯法、封建制度相融合

的“多层继受”过程。通过对《巴西尔法典》与上述东欧法典关

键条文的对比量化分析发现，涉及刑事犯罪、土