五年级必背古诗文25首(完整版)（译文完整版）.docx

五年级必背古诗文25首(完整版)（译文完整版）

一、五言古诗

（一）《静夜思》（李白）

1.原文

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

2.译文

明亮的月光洒在床前的地面上，好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来，仰望天上的明月，不由得低下头去，思念起远方的故乡。

3.注释

?静夜思：在安静的夜晚产生的思念之情。

?疑：怀疑，疑惑。

?举头：抬头。

4.易错字标注

?疑：右边是“疑”，不要多写一撇，也不要写成“凝”。

?望：上下结构，上部是“亡”，不要写成“忘”。

?低：左边是“亻”，右边是“氐”，不要写成“氏”。

5.考点默写

（1）《静夜思》的作者是______代诗人______。

（2）补充诗句：床前明月光，________________。

（3）“举头望明月，低头思故乡”表达了诗人______的情感。

（二）《所见》（袁枚）

1.原文

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

2.译文

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。他心里想要捕捉那正在鸣叫的蝉，于是立刻停止唱歌，静静地站在那里，连大气都不敢喘。

3.注释

?所见：看到的景象。

?牧童：放牛的孩子。

?振：振荡，回荡。

?林樾：指道旁成荫的树。

?意欲：心里想要。

?鸣蝉：正在鸣叫的蝉。

?闭口立：闭上嘴巴，站立不动。

4.易错字标注

?牧：左