2026辽宁新高考语文冲刺双一流名校试卷（附答案解析）.docxVIP

2026辽宁新高考语文冲刺双一流名校试卷（附答案解析）

满分150分考试时间：150分钟

姓名：____________________班级：____________________

备考精选：全面覆盖高频考点适合夯实基础训练提分

难易梯度:贴合高考实际基础60%+中档30%+难题10%

一、现代文阅读Ⅰ（本题共3小题，9分）

阅读下面的文字，完成1～3题。

在全球化语境下，中国当代文学如何实现有效的跨文化传播，是一个亟待解决的现实课题。长期以来，由于文化背景、思维方式和语言符号的巨大差异，中国文学在走向世界的过程中面临着“可译性”与“可理解性”的双重困境。这不仅关乎语言的转换，更涉及深层文化模式的对接。

文学文本的意义并非封闭自足的，而是在读者的阅读与阐释中不断生成。当文本进入异质文化语境时，其意义的开放性既提供了对话的可能，也带来了误读的风险。接受美学理论家姚斯指出，读者的“期待视野”决定了作品被理解的方式和程度。西方读者带着自身文化传统所形成的审美惯性和价值预设来阅读中国文学，往往会以“求同”或“求异”的模式进行选择性接受。前者倾向于在异质文本中寻找与自身经验相似的元素，后者则过分夸大文化差异，将中国文学视为“奇观化”的样本。这两种倾向都可能导致对中国文学精神实质的片面把握。

破解这一困境，需要从“输出方”与“接受方”两端同时发力。一方面，中国作家和译者在坚守民