2025年小升初语文文言文翻译练习卷.docxVIP

2025年小升初语文文言文翻译练习卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一题

请将下面的文言文句子翻译成现代汉语。

（1）学而时习之，不亦说乎？

（2）见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

（3）子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

（4）学而不思则罔，思而不学则殆。

（5）敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也。

第二题

请将下面的文言文短文翻译成现代汉语。

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去。去后乃至。友人门闭，扫雪而候。日中不至，是何其晚也！此非吾友也。”下车引其母入，对之泣曰：“行，即送汝还。”母曰：“儿，安事生父？去，今宜遂矣！”遂执头徐徐入，不视其母。

第三题

阅读下面的文言文，完成后面的翻译。

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

请将上面这段话翻译成现代汉语。

试卷答案

第一题解析思路

（1）解析思路：此句出自《论语·学而》。重点词语“学”、“时”、“习”、“说”、“乎”。“学”指学习知识、道理。“时”指按时，这里指时常。“习”指温习、实践。“说”通“悦”，愉快。“乎”是句末语气词。翻译时要体现出学习与实践相结合的乐趣，以及感叹的语气。标准翻译应包含学习、时常温习、实践、快乐、感叹等要素。

（2）解析思路：此句出自《论语·里仁》