老子《五色令人目盲》（原文、注释、译文、简析、总评）.docxVIP

老子《五色令人目盲》（原文、注释、译文、简析、总评）

五色令人目盲

《老子·八章》

五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

【注释】

①五色：青、红、白、黑、黄。

②盲：模糊。

③五音：宫、商、角、徵、羽。

④聋：听不清。

⑤五味：苦、辣、酸、甜、咸。

⑥爽：丧失味觉。

⑦畋猎：狩猎捕杀。

⑧妨：受损害。

⑨为腹：清静守神。

⑩为目：追逐物欲。

?去彼取此：去为目、逐事物；取为腹、守精神。

【大意】

缤纷的色彩会使人眼花缭乱；纷杂的音乐会使人听觉迟钝；丰盛的美味会使人味觉丧失；纵情于骑马狩猎，会使人内心狂躁；稀有的珍