老子《企者不立》（原文、注释、译文、简析、总评）.docxVIP

老子《企者不立》（原文、注释、译文、简析、总评）

企者不立

《老子·二十四章》

企者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰馀食赘行，物或恶之，故有道者不处。

【注释】

①企：同“跂”，抬起后脚跟。

②跨：越，跃，阔步而行。

③馀食：剩饭。

④赘行：赘瘤。

【大意】

踮起脚跟想站得更高的人，反而站不稳；迈开大步想走得更快的人，反而走不远。自我表现的人，反而不能显明；自以为是的人，反而不能昭彰；自我夸耀的人，反而不能建立功勋；自高自大的人，反而不能长久。从“道”的角度来看，这些行为可以说都是剩饭赘瘤。人们（或万物）都厌恶它们，所以有道的人绝不这样做。

【简析