2026年度全国翻译专业资格高频考点强化卷越南语.docxVIP

2026年度全国翻译专业资格高频考点强化卷越南语

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：词汇与术语翻译

请将下列句子中的划线部分翻译成越南语。

1.近年来，中国致力于推动绿色发展，以实现经济社会的可持续发展。

2.为了应对气候变化带来的挑战，国际合作至关重要。

3.两国元首就深化双边战略伙伴关系达成重要共识。

4.该公司计划在未来五年内将其市场份额提高20%。

5.文化和自然遗产的保护是连接过去与未来的桥梁。

6.数字经济的快速发展为各国带来了新的机遇和挑战。

7.政府出台了多项政策措施，以稳定就业市场。

8.加强科技创新能力是提升国家核心竞争力的关键。

9.越南政府高度重视与中国人民的友好关系。

10.人工智能技术的应用正在深刻改变着人们的生活方式。

第二部分：单句汉译越

请将下列中文句子翻译成越南语。

1.尽管面临诸多困难，但中国人民从未放弃对美好生活的追求。

2.这项技术突破将极大地促进两国在能源领域的合作。

3.我们相信，通过坦诚沟通，双方能够妥善解决分歧。

4.保护和传承优秀传统文化是每个公民的责任。

5.全球经济复苏仍面临不确定性，但前景可期。

6.政府鼓励企业加大研发投入，提升自主创新能力。

7.旅游业的发展为当地居民创造了大量就业机会。

8.气