2026年度全国翻译专业资格押题强化卷朝鲜语.docxVIP

2026年度全国翻译专业资格押题强化卷朝鲜语

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分阅读理解

请仔细阅读以下中文文章，并回答后面的问题。

文章：

近年来，中朝两国在各个领域的合作不断深化，两国关系进入了历史新阶段。政治互信持续加强，为双边合作提供了坚实保障。双方在维护世界和平、促进共同发展等方面展现出高度共识和强大合力。经济合作稳步推进，贸易往来日益密切，相互投资不断增长，为两国经济社会发展注入了新的动力。文化交流也更加丰富多彩，人员往来频繁，彼此了解加深，为两国关系发展奠定了更加广泛的社会基础。双方还就国际和地区热点问题保持着密切沟通与协调，共同为解决全球性挑战贡献智慧和力量。展望未来，中朝关系前景光明，双方将继续携手同行，共同谱写中朝友好合作新篇章。

问题：

1.根据文章内容，中朝两国关系目前处于什么阶段？

2.文章中提到哪些方面是中朝合作的基础？

3.文章指出经济合作有哪些具体表现？

4.文化交流对中朝关系有何作用？

5.中朝两国在国际事务中是如何合作的？

第二部分笔译实践

一、中译朝

请将以下短文翻译成朝鲜语。

当前，中国正积极推进“一带一路”倡议，旨在加强沿线国家的互联互通和共同发展。这一倡议得到了国际社会的广泛响应和支持。中国政府表示，将继续秉持共商共建共享的原则，推动“一带一路”建设走深走实