初级班留学生再和又在不同时态中表重复义的偏误分析及教学策略.docx

研究报告

PAGE

1-

初级班留学生再和又在不同时态中表重复义的偏误分析及教学策略

第一章初级班留学生再和又在不同时态中表重复义的偏误分析

1.3偏误原因分析

(1)初级班留学生在使用“再”和“又”表达重复意义时出现的偏误，首先源于对这两种词语的语义和用法理解上的混淆。对于学习者来说，由于缺乏足够的语言实践和深入的文化背景知识，往往难以区分“再”和“又”在具体语境中的细微差别。例如，“再”通常用于表达重复的动作或状态，而“又”则更多地用于强调动作的连续性或强调某个动作的再次发生。由于这种理解上的偏差，学习者可能会在表达时随意替换使用，导致句子在语义上的不准确。

(2)