DB37T-公共服务领域英文译写规范（修订）编制说明.docxVIP

地方标准《公共服务领域英文译写规范》

编制说明

标准起草组

2022年12月

《公共服务领域英文译写规范》地方标准

编制说明

一、工作简况

（一）任务来源

根据山东省市场监督管理局下发的《关于印发2021年度“山东标准”建设项目计划的通知》（鲁市监标函﹝2021﹞261号），《公共场所双语标识英文译法》（修订）列入2021年度山东标准建设计划。

本文件由中共山东省委外事工作委员会办公室（以下简称省委外办）提出、归口。

（二）起草单位、起草人及任务分工

1.主要起草单位

山东省外事翻译中心是本文件的主导起草单位，省委外办所属公益一类事业单位，主要承担全省重要外事文件、文书及外事活动的翻译工作，承担外事外语业务培训和相关国际会议的同声传译工作。本文件计划下达后，由省外事翻译中心及山东大学、济南大学、山东师范大学、山东财经大学、山东社会科学院、山东省标准化研究院、山东省教育厅、山东省文化和旅游厅、山东省卫生健康委员会、山东省体育局、山东省邮政管理局、山东省通信管理局、山东省公安厅、山东省国土空间生态修复中心、山东省交通科学研究院、山东金融业联合会、山东省饭店协会联合成立工作小组，省外事翻译中心负责标准中技术内容的确定及审核，省标准化院负责标准制定过程的组织协调、材料起草，其他相关单位负责不同领域内容的确定，从英文翻译、服务领域等方面保证标准内容的全面性和科学性。

2.主要起草人

姜云云