目的论视域下家用电器说明书英译策略与实践探究.docx

目的论视域下家用电器说明书英译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的推动下，世界经济联系日益紧密，国际贸易活动愈发频繁。家电行业作为全球经济的重要组成部分，正积极拓展国际市场，力求在全球竞争中占据一席之地。在这一进程中，家用电器说明书的英译工作显得尤为重要。它不仅是消费者了解产品信息、掌握使用方法的关键途径，更是家电企业打开国际市场、提升品牌形象的重要工具。

从市场层面来看，全球家电市场规模持续扩大，消费者对各类家电产品的需求日益增长。根据相关市场研究报告，近年来全球家电市场销售额呈现稳步上升趋势。在如此庞大的市场中，准确、清晰的产品说明书翻译能够帮助消费者快速了解产