2026年度全国翻译专业资格押题强化卷葡萄牙语.docxVIP

2026年度全国翻译专业资格押题强化卷葡萄牙语

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译葡

请将以下中文短文翻译成葡萄牙语。

近年来，中国致力于推动绿色发展，将其作为国家发展战略的核心组成部分。政府通过实施一系列旨在减少碳排放和保护自然环境的政策，取得了显著成效。例如，“双碳”目标的提出，即力争在2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，彰显了中国在全球环境治理中的积极担当。同时，大力发展可再生能源，如风能、太阳能和水能，不仅为经济发展注入了新动能，也为应对气候变化提供了关键解决方案。中国还积极参与全球气候治理合作，推动构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系，为世界可持续发展贡献中国智慧和中国方案。

第二部分葡译中

请将以下葡萄牙语短文翻译成中文。

OBrasil,comsuaricadiversidadeculturalenatural,ocupaumlugarespecialnacomunidadeinternacional.Opaístemsidoumexemplodedesenvolvimentoecon?micoeinclus?osocial,especialmenteapósaimplementa??odaspolíticasdetra