翻译与写作期末考试试题及答案.docxVIP

翻译与写作期末考试试题及答案

考试时长：120分钟满分：100分

一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.翻译过程中，将原文的“经济全球化”译为“economicglobalization”，属于哪种翻译方法？

A.直译

B.意译

C.直译与意译结合

D.增译

2.英文中，“Itisimportanttomaintainabalancebetweenworkandlife”的被动语态改写为主动语态，正确的是？

A.Abalanceismaintainedbetweenworkandlife.

B.Tomaintainabalancebetweenworkandlifeisimportant.

C.Maintainingabalancebetweenworkandlifeisimportant.

D.Itisimportantthatabalancebetweenworkandlifebemaintained.

3.汉语中，“他昨天去了北京”的否定形式是？

A.他昨天没去北京。

B.他昨天不去北京。

C.他昨天非去北京不可。

D.他