非物质文化遗产符号在跨境文化传播中的转化机制.docxVIP

非物质文化遗产符号在跨境文化传播中的转化机制

目录

一、探究非物质文化符号跨境传播的演变脉络机制．．．．．．．．．．．．．．2

二、文化基因的跃迁路径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

2.1文化符号接收方的认知模式转变分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

2.2符号所承载的文化信息在不同语境下的再建构．．．．．．．．．．．．．．9

2.3原生文化社群与接受社群的符号意义协商过程．．．．．．．．．．．．．14

三、跨境传播语境下符号翻译与意义重构的动态过程．．．．．．．．．．．18

3.1符号形式、内容与功能的跨文化调适策略．