2026年湖南省专升本英语翻译冲刺押题卷.docxVIP

2026年湖南省专升本英语翻译冲刺押题卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：翻译

directions:ReadthefollowingChinesesentencesorparagraphsandtranslatethemintoEnglish.YoushouldwriteyourtranslationneatlyonANSWERSHEET2.(20points)

1.随着信息技术的飞速发展，远程教育已经成为许多人继续学习和提升技能的重要途径，为教育公平提供了新的可能。

2.“绿水青山就是金山银山”这一理念深入人心，它强调了环境保护与经济发展之间相辅相成、不可分割的关系，指引着可持续发展的实践方向。

3.作为一座历史悠久的城市，长沙不仅拥有现代化的都市风貌，也保留了许多承载着地方记忆和文化的古老建筑，吸引着国内外众多游客前来探访。

4.面对日益严峻的气候变化挑战，全球各国正加强合作，共同探索节能减排的有效措施，以应对这一关乎人类生存与发展的全球性问题。

5.创新是引领发展的第一动力。湖南积极培育创新文化，大力支持科技研发和成果转化，努力将创新优势转化为推动经济社会高质量发展的强大引擎。

试卷答案

1.Withtherapiddevelopment