转文化传播视域下的多语种视频制作探析——以Chengdu Plus国际传播实践为例.pdfVIP

THEFRONT▲前沿

转文化传播视域下的多语种视频制作探析

——以Chengdu Plus国际传播实践为例

李艳

（作者单位：成都市广播电视台国际传播中心）

摘要：当前，中国正处于通过推动“一带一路”倡议引领新全球化浪潮的关键阶段，中国与世界在

多个领域深度交融，互动日益紧密，文化交织日益复杂，“转文化传播”理念应运而生。本文聚焦于转文

化传播视角下多语种视频制作在国际传播中的实践与成效，即以ChengduPlus的国际传播实践为具体案例，

深入剖析在全球化大背景下地方媒体如何巧妙运用多语种视频制作策略，促进文化的平等交流与相互借

鉴，进而增强国际传播的效能与影响力。

关键词：转文化传播；多语种视频；国际传播

史安斌和盛阳认为，2016年以来世界进入域正紧密协作，政府、媒体、智库、企业及高校

了全球化的第三个阶段，同时也是中国通过推进等各方力量正汇聚成一股强大的合力，致力于加

“