翻译规范理论视角下的中国影视剧字幕翻译研究_课程设计（论文型）.docxVIP

PAGE1

目录

TOC\o1-3\h\z\u《翻译规范理论视角下的中国影视剧字幕翻译研究》 3

第一章绪论 3

1.1研究背景 3

1.2研究目的与意义 4

1.3研究内容与方法 4

第二章文献综述与理论基础 5

2.1文献综述 5

2.2理论基础 6

第三章研究设计与方法 8

3.1研究框架设计 8

3.2研究方法选择 9

3.3数据收集方案 9

第四章实证分析（一） 10

4.1描述性分析 10

4.2信度与效度检验 11

4.3相关性分析 12

第五章实证分析（二） 12

5.1回归分析 13

5.2假设检验 13

5.3稳健性检验 14

第六章研究结果讨论 15

6.1研究发现总结 15

6.2研究发现与已有研究的对话 16

6.3研究启示与建议 17

第七章结论与展望 17

7.1研究结论 17

7.2研究局限性 18

7.3未来研究展望 19

PAGE19

《翻译规范理论视角下的中国影视剧字幕翻译研究》

第一章绪论

1.1研究背景

1.1.1现实背景

随着中国国际地位的提升与文化软实力战略的深入实施，中国影视剧“出海”