2026年武汉市外事办公室翻译岗位遴选国际会议翻译题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年武汉市外事办公室翻译岗位遴选国际会议翻译题

一、交替传译（共3题，每题20分，总分60分）

题目1：

场景：武汉市成功举办“长江经济带国际合作论坛”，某国外政要致辞片段（模拟）。

原文：

Friends,theYangtzeRiverEconomicBeltisnotjustageographicalconcept,butasymbolofcooperationandinnovation.Chinahasalwaysbeencommittedtobuildingacommunitywithasharedfutureformankind.Today,wegatherheretoexplorethepotentialofgreendevelopmentanddigitaltransformationinthisregion.LetusworktogethertoturntheYangtzeRiverintoariverofpeace,prosperity,andsustainability.Thankyou.

要求：

1.请用中文进行交替传译，注意语言流畅、逻辑清晰，突出致辞重点。

2.传