跨越文化鸿沟：山东-南澳州文化论坛口译实践与探索.docx

跨越文化鸿沟：山东-南澳州文化论坛口译实践与探索

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化深入发展的当下，国际间的文化交流日益频繁且重要，不同国家和地区通过文化交流，增进彼此的了解与合作，促进多元文化的共生共荣。山东作为中国的文化大省，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产，如儒家文化、泰山文化、海洋文化等，在中华文化的传承与发展中占据重要地位。南澳州是澳大利亚的重要州份，其独特的文化融合了原住民文化与西方文化，在艺术、教育、旅游等领域独具特色。

自1986年山东省与南澳州正式建立友好省州关系以来，两地在文化领域的交流不断深化，合作日益紧密。从早期的文艺演出互访，如山东省民乐团1997年赴