拉美文学魔幻现实主义马尔克斯博尔赫斯作品研究——基于拉美文学爆炸对中国当代文学影响研究深度分析.docxVIP

拉美文学魔幻现实主义马尔克斯博尔赫斯作品研究——基于拉美文学爆炸对中国当代文学影响研究深度分析

摘要与关键词

在全球化语境下文学跨区域影响研究日益深入之际，系统重估二十世纪中叶“拉美文学爆炸”中两位标志性巨匠加夫列尔·加西亚·马尔克斯与豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的文学成就，并深入探究其魔幻现实主义与幻想文学对中国当代文学创作产生的革命性影响，对于理解中国文学现代性追求的多元路径、反思文学本土化与世界性关系具有重要的学术紧迫性。然而，既有研究多集中于对《百年孤独》、《小径分岔的花园》等单部作品的阐释，或笼统论及“马尔克斯热”现象，未能从比较诗学与影响发生学的角度，系统辨析马尔克斯所代表的魔幻现实主义与博尔赫斯所开创的玄想文学在美学原则、叙事策略与世界观上的根本差异，也未能细致梳理二者如何以不同的方式、在不同的时间节点、深度参与并重塑了二十世纪八十年代以来中国当代小说（尤其是寻根文学、先锋文学）的叙事观念、时空处理与语言实验。为填补这一研究空白，本研究采用比较文学影响研究与文本发生学相结合的方法，首先深入剖析马尔克斯《百年孤独》等作品如何通过“魔幻”与“现实”的水乳交融，以马孔多小镇的家族史诗重构拉丁美洲的历史创伤与集体记忆，其繁复的家族谱系、循环的时间观、膨胀的细节描写与神话寓言结构构成了独特的叙事范式；同时，解析博尔赫斯《虚构集》、《阿莱夫》等作品如何通过短小精悍的篇制，将哲学思辨、