2026年翻译专业资格（水平）考试模拟试卷（附答案）.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试模拟试卷（附答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分笔译

一、英译汉

阅读以下英文短文，将其翻译成中文。

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasprofoundlyreshapedvarioussectorsoftheglobaleconomy.Fromautomatingroutinetasksinmanufacturingtoenhancingdecision-makingprocessesinfinance,AItechnologiesarestreamliningoperationsandboostingproductivity.However,thistechnologicaltransformationalsobringschallenges.Jobdisplacementduetoautomation,ethicalconcernssurroundingdataprivacy,andthepotentialforincreasedinequalityarecriticalissuesthat