2026年外办波斯语翻译面试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外办波斯语翻译面试题

一、词汇翻译题（共5题，每题2分，总分10分）

要求：将下列中文词汇准确翻译成波斯语，注意语境和正式用语。

1.外交关系

2.文化多样性

3.经济合作

4.和平发展

5.多边主义

二、短句翻译题（共5题，每题3分，总分15分）

要求：将下列中文短句翻译成波斯语，确保语句通顺、符合外交文书风格。

1.中国欢迎伊朗在“一带一路”倡议中发挥更大作用。

2.双方将继续深化在气候变化领域的合作。

3.我们主张通过对话解决地区争端。

4.中伊两国是彼此重要的战略伙伴。

5.加强人文交流有助于增进两国人民友谊。

三、段落翻译题（共2题，每题10分，总分20分）

要求：将下列中文段落翻译成波斯语，注意逻辑衔接和术语准确性。

1.段落一：

“近年来，中伊两国在能源、基础设施建设等领域合作成果显著。双方一致认为，能源安全是地区稳定的关键，应共同维护以联合国为核心的国际能源治理体系。未来，我们将继续推动绿色能源合作，为全球可持续发展贡献力量。”

2.段落二：

“文化是两国交流的桥梁。中国和伊朗拥有悠久的历史和灿烂的文明，两国人民应加强相互了解，共同传承人类优秀文化。政府鼓励两国青年学者、艺术家开展交流项目，促进民心相通。我们相信，文化对话将助力两国关系迈上新台阶。”

四、情景翻译题（共2题，每题10分