11月9日至16日社群问题汇总与解答.pdfVIP

QA04

11月9日—11月16日社群问题汇总

老，这个为么会这，应么？外io

是如何反应出真的意思

你好朋友，这个问题很好。因为，在这个句子里，如果你不写is，则，句子是theirlovegood.这

句话是个半截句子，相当于一个人说：的爱，好！你有没有觉得，这句中文就有问

了。所以，英语也是如此，如果你只是写theirlovegood，根本没有谓语动词这个“角色”。

因此，从句子的整体性来说，因为想用形容词good来表达对于love的描述，爱，很好，很

美好，因此，从语法的完整性上，必须有谓语，而这里，我们对应选择的是be动词，is。

你只有写为：Theirloveisgood.这个good才有意义，一个形容词，孤零零在一个句

子，没有be动词，它们是无法构成主系表结构的。具体，可以回听零起点“主谓宾定状补”内

容。我在零起点和一册的之前的内容里，对于主系表，为什么加be动词，有详细解析。感

谢！

关于中英文之间的翻译，