文化交流与思想启蒙：《晨报》副刊译介文学研究.docx

文化交流与思想启蒙：《晨报》副刊译介文学研究

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

20世纪初，中国社会处于剧烈的变革时期，政治上，封建帝制走向瓦解，辛亥革命推翻了清王朝，建立了中华民国，但随后陷入军阀混战的局面，国家政治局势动荡不安。经济上，传统的自然经济在西方列强的经济侵略下逐渐解体，民族资本主义虽有所发展，但面临重重困境。文化领域，在经历了长期的封建文化统治后，西方文化思潮如潮水般涌入，与本土文化发生激烈碰撞。

在这样的时代背景下，新文化运动应运而生，它以“民主”与“科学”为旗帜，对旧礼教、旧道德、旧文学进行了猛烈批判，倡导新思想、新文化，力图唤醒民众，推