进博会翻译讲解：提升英语学习效率详细.pdfVIP

斋雒老师Joy有话说:归高斋，任何人给他人，截图

平台。一旦发现这种行为，我们会直接踢出学习群，概不退款。参考译文我已经

反复推敲过了，翻译没有，只有更好。每个人都有知识盲区，如果讲解中有疏忽，欢

迎和善指出！“细致讲解让英语学习更轻松。”都称我们的讲解为“保姆级讲解”。

考虑水平不一，我尽量确保每个点都讲到，大家各取所需。祝大家学习愉快，加油！

第3天翻译讲解：进博会

原文:第二届进博会起点更高，规模更大，质量更优，前景令人鼓舞。181个国家（地区）、

国际组织和3800多家参展商、50多万采购商参展，涵盖制造、贸易、服务、、

平台等各行各业，参展企业数量以及其中世界500强和行业龙头企业数量均超过首届。

斋雒老师

Joy的参考译文：第二届进博会在以往成就的基础上，规模更大、质量更

高，因此前景令人鼓舞。181个国家（地区）和国际组织、3800多家参展商和

超过50万名买家已参加此次活动，涵盖制造业、贸易、服务业、电子商务、

平台等领域。它吸引了比首届进博会