八下诗歌《诗经》二首《关雎》知识梳理.docVIP

八下诗歌《诗经》二首《关雎》知识梳理

《诗经》二首《关雎》知识梳理

（一）作品简介

《关雎》出自《诗经?国风?周南》，是《诗经》的首篇。《诗经》是中国古代诗歌的开端，收录了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌?305?篇（另有6篇笙诗无文），分为《风》《雅》《颂》三部分。《关雎》以男女情爱为主题，语言质朴优美，情感真挚热烈，是中国古代爱情诗的经典之作，对后世文学创作影响深远。

（二）创作背景

《关雎》的创作背景与周代社会文化密切相关。西周至春秋时期，礼乐制度逐渐形成，婚姻与爱情被纳入礼仪规范中。这首诗可能是当时民间或贵族阶层对理想爱情与婚姻的歌颂——男子对“窈窕淑女”的追求既体现了自然的爱慕之情，又符合“君子”的礼仪风范，反映了周代社会对“发乎情，止乎礼”的情感观的认同。

（三）原文及翻译

《关雎》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

【开篇运用起兴手法，借雎鸠相伴的自然景象，隐喻对美好爱情的向往，将自然之景与人间之情相融，画面清新。四字短句节奏明快，音韵和谐，奠定了全诗含蓄真挚的情感基调。】

第一部分：以河洲上雎鸠和鸣起兴，引出君子对贤淑美好的淑女的爱慕之情。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧

译文：参差不齐的荇菜，在船的