北宋词坛怪杰贺铸词作10首（译文+简介）.docVIP

北宋词坛怪杰贺铸词作10首（译文+简介）～

贺铸，词风又刚有柔（词极清丽、极缠绵、极细腻，这种反差本身就很“怪”。）

史书说他身高七尺、面色青黑、眉目耸拔，长得有点凶，人称「贺鬼头」。

他为人刚直，不媚权贵，爱议论、敢批评，有点狂傲孤僻，不合流俗，自带一股“怪气”。

貌怪、性怪、词风更怪，却又才华盖世，所以贺铸是公认的——词坛怪杰，一代奇才。

01

《青玉案·凌波不过横塘路》

凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度。

月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。

试问闲情都几许。

一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。

【译文】

她轻盈的脚步没有越过横塘路。

我伤心