数字敦煌文化遗产数字化过程中的文化阐释权归属探讨_课程设计（论文型）.docxVIP

PAGE2

数字敦煌文化遗产数字化过程中的文化阐释权归属探讨

第一章绪论

1.1研究背景

在数字技术与文化遗产深度融合的时代背景下，敦煌莫高窟的数字化工程已成为中国文化遗产保护的标志性范式。随着“数字敦煌”资源库的上线，海量的壁画、塑像及文献被转化为数字比特，打破了物理空间的限制，实现了遗产的永久保存与全球共享。这种技术赋能不仅改变了文化遗产的存续介质，更深刻地重塑了其意义生成与传播的机制。

然而，数字化并非中立的物理转录，而是一次深刻的文化重构过程。在高清扫描、三维建模与虚拟现实交互的技术叙事中，敦煌遗产的原始语境被剥离，其意义阐释的权力结构发生了隐秘而剧烈的重组。原本多元、在地、活态的阐释体系，正面临被技术逻辑与学术规训双重收编的风险。谁有权定义数字敦煌的图像意义？谁的声音在虚拟漫游中被放大或遮蔽？这些问题日益凸显。

这一研究问题的产生具有强烈的迫切性。当前，文化遗产数字化实践普遍沉浸在技术乐观主义的氛围中，对数字化过程中的权力偏移缺乏足够的反思。若不正视技术团队、学者与社区在意义建构中的权力博弈，数字敦煌可能沦为一种去语境化的视觉消费符号，导致本土社区的文化失语与遗产原真性的异化。因此，从艺术学视角审视阐释权归属，是抵御数字霸权、维护文化遗产精神内核的必然要求。

1.2研究目的与意义

1.2.1研究目的

本研究的总体目标是揭示数字敦煌文化遗产数字化进程中文化阐释