(2025年)文言文阅读训练《通鉴纪事本末魏迁洛阳》(附答案与译文).docxVIP

(2025年)文言文阅读训练《通鉴纪事本末魏迁洛阳》(附答案与译文)

魏主以平城地寒，六月雨雪，风沙常起，将迁都洛阳；恐群臣不从，乃议大举伐齐，欲以胁众。斋于明堂左个，使太常卿王谌筮之，遇《革》。魏主曰：“汤、武革命，应天顺人，吉孰大焉！”群臣莫敢言。尚书任城王澄进曰：“陛下奕叶重光，帝有中土；今出师以征未服，而得汤、武革命之象，未为全吉也。”魏主厉声曰：“繇云‘大人虎变’，何言不吉！”澄曰：“陛下龙兴既久，岂得同于虎变！”魏主作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮众邪？”澄曰：“社稷虽为陛下之有，臣为社稷之臣，安可知危而不言！”魏主意少解，曰：“各言其志，夫亦何伤！”

既还宫，召澄入见，逆谓之曰：“向者《革》卦，今当更与卿论之。明堂之忿，恐人人竞言，沮我大计，故以声色怖文武耳。想识朕意。”因屏人谓澄曰：“今日之举，诚为不易。但国家兴自北土，徙居平城，虽富有四海，文轨未一。此间用武之地，非可文治，移风易俗，信为甚难。崤、函帝宅，河、洛王里，因兹大举，光宅中原，任城意以为何如？”澄曰：“陛下欲卜宅中土，以经略四海，此周、汉之所以兴隆也。百姓闻之，孰不欣戴！”魏主曰：“北人习常恋故，必将惊扰，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。陛下断自圣心，彼亦何能为！”魏主曰：“任城，吾之子房也！”

六月丙戌，魏主命作河桥，欲以济师。秘书监卢渊上表，以为：“前世承平之主，未尝亲御六军，决胜行陈之间；