文言文阅读：咏雪与谢安毁香囊.pptxVIP

咏雪【甲】P150

正文谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然日:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿日:“撒盐空中差可拟。”兄女日:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。(选自《世说新语·言语》

谢太傅在寒冷的雪天把家里人聚集在一起,和(他的)小辈谈论文章的义理。不久,雪下得急了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他次兄的长子谢朗说:“把盐撒在空中大体可以相比。”他长兄的女儿说:“不如(比作)柳絮乘风而漫天飞舞。”谢太傅高兴地大笑起来。(谢道韫)就是谢太傅的长兄谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。参考译文

谢安毁香囊【乙】

正文谢遇①年少时,好著②紫罗香囊,垂覆手③。太傅患之,而不欲伤其意。乃谲④与赌,得即烧之。(选自《世说新语·假谲》[注]①谢遇:谢玄,谢安的侄子。②著(zhuo):穿着,这里指佩戴。③覆手:手巾之类的物件,与上文中的“紫罗香囊”均为女子常用物件。④谲(jué):欺诈,这里指假装。