(2025年)新《莎士比亚喜剧悲剧集》阅读理解(有答案).docxVIP

(2025年)新《莎士比亚喜剧悲剧集》阅读理解(有答案)

阅读材料一（节选自《仲夏夜之梦》第三幕第二场，新注本编者按：此段为精灵迫克与仙王奥布朗对“爱情魔汁”引发混乱的对话，2025年校注本特别标注了莎剧“错认”母题与现代身份焦虑的互文性）

奥布朗：你瞧这两个恋人，为了一个雅典青年争得不可开交。那魔汁本是要让提泰妮娅爱上怪物，却意外滴入拉山德的眼睛——现在海伦娜以为所有男子都在嘲笑她的容貌，而赫米娅正为爱人的背叛哭泣。

迫克：这倒是有趣！凡人的爱火比野蔷薇更易点燃，也比朝露更快蒸发。您看，拉山德现在对着海伦娜发誓“星辰也不及你的明眸”，可两小时前他还说赫米娅的发梢能拴住月亮。

奥布朗：但混乱终会平息。等我解除提泰妮娅的魔法，她自会回到我身边；而这两个雅典青年，当晨光穿透林梢时，他们的记忆将被迷雾覆盖，只记得一场“荒唐的梦”。

迫克：可凡人总爱把梦当现实，又把现实当梦。您说，要是他们清醒后仍固执地相信“爱情本就该充满误解”，那我们的魔法，究竟是在捉弄他们，还是在揭示真相？

阅读材料二（节选自《哈姆雷特》第三幕第一场“生存还是毁灭”独白，2025年新注本采用“双文本对照”，左侧为原剧台词，右侧为当代青年根据社交媒体语言改写的口语版，编者注：此改写非戏仿，而是试图呈现经典文本在跨媒介传播中的意义流变）

原台词：

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；

默然忍受命运的暴虐的毒箭，

或是挺身