2026年外事韩语口译笔记法考核题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事韩语口译笔记法考核题库

一、数字信息记录题（共5题，每题2分）

要求：根据韩语数字信息，用标准笔记符号记录，并译成中文。

1.题目：韩语原文：“??????????1,050????5.2%??????.”

要求：记录数字信息，并译成中文。

2.题目：韩语原文：“?????1?2??????????????????20%???????.”

要求：记录数字信息，并译成中文。

3.题目：韩语原文：“?????????????????320????????380??????????.”

要求：记录数字信息，并译成中文。

4.题目：韩语原文：“???2025???????????15%??????500????????????????????.”

要求：记录数字信息，并译成中文。

5.题目：韩语原文：“??????????????2026???50?????????.”

要求：记录数字信息，并译成中文。

二、专有名词记录题（共5题，每题2分）

要求：根据韩语专有名词，用缩写或符号记录，并注明中文含义。

1.题目：韩语原文：“????????100???????????.”

要求：记录专有名词，并注明中文含义。