专业翻译标准承诺书(3篇).docxVIP

第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页）

PAGE

专业翻译标准承诺书(3篇)

专业翻译标准承诺书第1篇

本承诺书依据__________文件制定

1.总则

1.1目的

为规范翻译服务行为，维护翻译市场秩序，保障委托人合法权益，提升翻译服务质量，依据相关法律法规及行业规范，制定本承诺书。承诺人承诺严格遵守国家及地方相关政策法规，恪守职业道德，保证翻译工作的准确性与专业性。

1.2范围

本承诺书适用于承诺人承接的所有翻译项目，包括但不限于文学、法律、技术、商务等领域的文本翻译、口译服务及其他语言服务。承诺人应保证所有翻译工作符合本承诺书及委托人要求，并承担相应法律责任。

2.核心承诺

2.1禁止行为

承诺人承诺禁止以下行为：

（1）伪造翻译资质或履历，提供虚假服务信息；

（2）泄露委托人商业秘密或个人隐私；

（3）未经委托人同意，擅自修改、泄露或使用翻译内容；

（4）进行不正当竞争，如恶意诋毁同行、虚假宣传等；

（5）接受利益输送，与第三方恶意串通损害委托人利益；

（6）超出核准范围开展翻译业务，如无资质承接法律、医疗等专业领域翻译。

2.2强制要求

承诺人应严格遵守以下要求：

（1）保证翻译内容真实、准确、完整，符合委托人需求及行业规范；

（2）使用专业术语库及标准翻译工具，保证术语统一性；

（3）按时完成翻译任务，如遇特