考研英语全程第四次周测试卷答案及长难句.pdfVIP

颉斌斌老师25考研英语全程班第4次周测

一、划分下列长难句结构并翻译(共10个,每个句子结构划分2.5分,翻译2.5分)

而研究显示，本田、日产和丰田在的工厂达到了其约95%的生产效

1.然，

率——这是由于工人在工作中接受了培训。

【66句第26句；对应课程序号：22；对应课程：66句实战25‑27句0:24:38】

2.，在考察住房建设时，研究人员发现，尽管建筑业的工作复杂，德克萨斯州休斯顿的

不识字、不会说英语的墨西哥工人始终达到了最佳实践生产率。

【66句第27句；对应课程序号：22；对应课程：66句实战25‑27句0:34:51】

3.采用这种方法研究新英格兰人通常意味着从清的创他们对的独特观念开

始——这些重要的我们不能忽视。

【66句第28句；对应课程序号：24；对应课程：66句实战28‑30句0:00:06】

4.除了1629年后间来到马萨诸塞州教堂的大约九十位博学师外，还有像约翰·温斯

罗普这样的，他往波士顿之前是一位受过教育的绅士、和王室。

【66句第29句；对应课程序号：24；对应课程：66句实战28‑30句0:33