高三下册 《汉书・苏武传节选改写》 要求：突出民族气节，内容正向.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

高三下册《汉书?苏武传节选改写》要求：突出民族气节，内容正向

高三下册《汉书?苏武传节选改写》

作为一名深耕中学语文教学十余载的教师，我始终认为，经典文本的改写与解读，不仅是语言的转换，更是精神的传承。《汉书?苏武传》作为记载民族气节的典范篇章，其节选改写教学不仅是语文课堂的重要环节，更是培育学生家国情怀的珍贵契机。今天，我将以第一视角，从文本特征、核心精神、教学价值三个维度，与各位同仁及同学们共同探讨这一经典的教学实践。

一、教学定位：把握文本特质与改写方向

1.1原文与改写的关系辨析

《汉书?苏武传》出自东汉班固之手，原文以“实录”风格著称，通过“持节出使”“幽囚逼降”“北海牧羊”“归汉荣归”四大核心事件，塑造了苏武“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的民族英雄形象。而“节选改写”并非简单的篇幅删减，而是基于高中语文教学目标的再创作——既要保留原文的历史厚重感，又需增强文本的可读性与情感共鸣，使两千年前的精神力量更贴近当代青少年的认知。

以“卫律劝降”片段为例，原文仅用“律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食”数语带过；改写版本则细化了对话场景：“卫律抚剑而立，剑锋映着烛火寒芒毕现：‘苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王，拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之？