2026年外事办韩语翻译录用考试中韩人文交流活动翻译模拟题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办韩语翻译录用考试中韩人文交流活动翻译模拟题

一、笔译（共5题，每题15分，合计75分）

1.笔译题（15分）

题目：

请将以下中文段落翻译成韩语：

“近年来，中韩两国在文化艺术领域的交流日益频繁，双方通过互办艺术展览、联合演出、学术研讨等形式，加深了彼此的文化理解。2025年，两国将迎来建交30周年，韩国总统计划出席在西安举办的中韩文化交流论坛，以推动两国文化产业的深度合作。中方表示，期待通过此次活动，进一步促进两国人民的友好往来，共同构建人类命运共同体。”

答案：

“???????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????.2025????????30??????????????????????????????????,????????????????????????.???????????????????????????????,??????????????????????.”

解析：

本段翻译重点在于体现中韩两国文化交流的官方性和未来