关联理论视域下医疗卫生口译译前准备策略探究——以合肥京东方医院筹建会议为例.docx

关联理论视域下医疗卫生口译译前准备策略探究——以合肥京东方医院筹建会议为例

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的不断加速，国际间的交流与合作在各个领域广泛展开，医疗卫生领域也不例外。在这一背景下，医疗卫生口译作为沟通不同语言和文化背景下医疗专业人员、患者及相关利益方的桥梁，其重要性日益凸显。无论是国际医学会议、跨国医疗合作项目，还是跨境医疗服务，都离不开准确、高效的口译支持，以确保医疗信息的精准传递，保障医疗活动的顺利进行。

关联理论（RelevanceTheory）由法国学者DanSperber和英国学者DeirdreWilson于1986年在《关联性：交际与